从军滇南

1768年(乾隆三十三年)春，赵翼接到圣旨，从军滇南。当时中缅战争爆发，缅甸政府出兵四处侵扰，直接威胁到云南边境百姓生命财产的安全。赵翼爱国心切，他不辞艰辛，千里从军，经过四十多天的长途跋涉，终于到达滇南。

一到滇南，赵翼就顾不得休息，开始忙于公务。他一方面熟悉周围地理形势，了解战斗情况，另一方面与同僚分析军情，谋划战略，草拟军事文书。

1769年(乾隆三十四年)二月，朝廷派军机大臣傅恒来滇南指挥战事。傅恒的到来，使赵翼非常高兴，他想：“傅恒是个难得的将才，平息中缅战争，指日可待。”傅恒一到滇南，就立即召集所有将领讨论进攻对策。当时，不少将领认为，这地方现在空气潮湿，非常容易传染疟疾，应等到霜降后再出兵。而傅恒却认为：“如果这样，那就得等待四五个月才能出兵。可是，这样不仅会浪费军饷，而且会使士兵的锐气大减。所以我想兵分东西两路，主力横渡腾越州西到戛鸠江，偏师从普洱进攻，以牵制对方兵力。”赵翼听了，站起来指着地图对傅恒说：“图中戛鸠、普洱，相距不到三寸，其实有四千多里，路途遥远。如果两军进攻，东西远隔，消息不灵通，进退很难控制。”傅恒听了，大吃一惊，忙问赵翼有什么想法。赵翼继续说：“偏师应该从戛鸠江东进军，造船以通往来。这样，两军才能互相接应。”傅恒觉得赵翼说得很有道理，毅然采纳了这一建议。果然出兵顺利，一举获胜。

时隔不久，中缅双方达成和议，云南边境终于安定。