勇破恶习

1769年（乾隆三十四年）农历五月，朝廷降旨，令在滇从军的邻省官员各归本任，赵翼又重新返回镇安继任知府。

赵翼到达镇安官舍，天已黑了。他顾不上旅途劳顿，就燃起灯烛，在案前批阅起公文来。他仔仔细细地审阅着每一份官牒和诉状，很快发现在他离任期间，代理知府和天保县令共同谋划，徇私舞弊，坑害百姓。

原来，自从去年同月赵翼奉旨赴云南边界从军参事起，代理知府金某就和天保县令姜某串通一气，狼狈为奸，以“百姓的田地没有凭据，容易引发争端”为由，借口重新登记造册，向百姓收取量田费、造册费、手续费等，从中收刮民财，中饱私囊(nǎng)。

当时，还没有到秋收时节，老百姓哪有钱交这些费啊？二人就命令官差先将田地登记入册，想在秋收后将钱收回。可他们万万没有想到，赵知府竟会提前返回！

赵翼通过多方调查证实此事后，立即要求他们向老百姓收回成命，并把二人关入地牢，依法查办。镇安百姓见赵知府一回衙，便免掉了这一项钱款，并搬掉了两大恶吏，个个感激万分。

转眼到了冬季，官府收谷入仓，赵翼又一举革除常平仓谷出轻入重的弊(bì)政，更是大快人心。

按照惯例，设在镇安的国家粮库——常平仓里的粮食，往往用于备饥荒，老百姓可以春借秋还。镇安风习，稻谷连穗入仓，并不脱粒，因而不用斗量，用大筐来称。以往，老百姓借常平仓粮食，官府连筐给五十斤，除去筐重五斤，借粮者实际仅得四十五斤。而到还稻谷时，就不同了，五十斤之外还须另加筐重五斤，息谷五斤，损耗五斤，实为六十五斤。一进一出，百姓每筐损失二十斤。奸吏在称谷时，还暗做手脚，老百姓就更吃亏了。这样的恶习，已经沿续好多年了，但镇安之地天高皇帝远，官府动不动就施加高压，所以，老百姓明知被敲诈勒索，也敢怒不敢言。再加上各种苛捐杂税，老百姓一年到头辛辛苦苦种出来的粮食，十有八九成了官府的囊中之物，百姓生活在水深火热之中。在这前一年，由于边境发生战乱，广西官府奉命购买万匹战马。地方财政匮(kuì)乏，无力承担，便转嫁于百姓头上，本来百姓仅需交粮六十斤，现在得交粮一百二十斤，百姓虽不堪其苦，却无处诉说。

赵翼身为知府，不忍心目睹民脂民膏尽被搜刮，他看在眼里，急在心中。他决心找个机会，搬掉这块压在百姓身上的顽石。那天，正值府仓开仓收谷，赵翼即令吏役在称六十斤的地方凿一小孔，将秤锤固定在孔下，使任何人没法移动，听凭百姓自己去称。那些挑两筐来的百姓，居然可以剩一筐回去，心情自然十分高兴，纷纷跑到城内外酒馆，举杯庆贺。人们奔走相告，用不了几天，稻谷全部收齐。从此，地方官吏再不敢胡作非为。

赵翼成了镇安老百姓心目中的大恩人。每当知道赵翼外出，年轻人就扛着轿子迎接，父老妇稚(zhì)呼唤着知府青天大人，夹道膜(mó)拜。到了住处，百姓们又争着献上酒菜，村村如此。此情此景，赵翼看了非常感动，更加坚定了他为民作主、造福百姓的决心。以后，赵翼处处为民着想，为镇安的百姓做了许多好事，老百姓个个感恩戴德。

五年后，赵翼奉命调任广州知府，因故未能与百姓当面话别。为了弥补这一缺憾，在赵翼的妻子和族孙鹤冲离开镇安时，百姓在沿街设香案跪送，借以表达对贤太守的敬慕之情。直到赵翼去广州上任六七个月之后，镇安州民陈恂等七十多人，自愿凑钱制作了“万民伞”、“万民匾”，长途跋涉四千多里，送到赵翼的知府衙门，一时轰动整个羊城。

镇安百姓为感谢赵翼的恩德，还为他建造了“生祠”。到光绪年间，镇安人民还说：“当年赵瓯北以硕学鸿儒来守本郡，政声洋溢。”