“三半老人”

赵翼辞官还乡后，专心著述，陆续编成了《瓯北集》、《瓯（ōu）北诗钞》、《陔（gāi）余丛考》等书籍。在完成史学巨著《廿（niàn）二史劄（zhá）记》时，赵翼已年逾七十三岁。七十五岁时他又完成了著名的论诗集——《瓯北诗话》。

晚年的赵翼，自号“三半老人”。哪“三半”呢？就是眼睛半明半昧，耳朵半聪半聋，嗓音半响半哑。下面我们说说这位老人晚年的一些故事吧！

（一）腌（yān）白菜

1806年（嘉庆十一年）10月22日，是赵翼八十岁生日。因为仰慕他的才学、人品和声望，许多远方的朋友、年轻的诗人，都从大江南北寄来诗文祝贺。家里更是热闹，儿孙们按照当地的风俗，请来当地有名的戏班子，演戏三天，为他暖寿。

赵翼生日那天，整个赵府张灯结彩，喜气洋洋。附近的乡亲赶来看戏，调皮的孩子在人群里钻来钻去。戏子的唱声，乐器的伴奏声，小孩的笑声，还有人来人往的脚步声，汇成了一条欢快的小溪。

赵翼却并没有因为这样热闹的场面而飘然忘乎所以。他倒觉得书生门第，不应该这样故作声势，浪费钱财。但他事前几经阻拦，儿孙们却执意要办，也只好由他们去吧！作了一些必要的应酬，客人们都到场上看戏去了，他却无意观赏场上的歌舞。他来到后院的厨房外，看到有一大堆新鲜的白菜，当时正逢白菜上市，吃不掉就会烂掉。他就招呼下人过来，督促他们早日把白菜腌作过冬的菜，并赋诗一首：“乡风暖寿本无稽，儿辈寻欢欲借题。珠翠满堂箫鼓沸，先生正制菜根齑（jī）。”

（二）耄（mào）耋（dié）情深

赵翼晚年，摆脱了俗事的缠扰，对后辈子孙更加疼爱，儿女们对他也非常孝顺。

三儿子廷俊送的饭菜十分讲究，对老人照料也特别周到。老人却担心廷俊的脾泄病，常常劝他及时服药。可谓“一甘一苦虽殊味，总是人间父子情。”

大概在赵翼八十一岁时，老伴高氏又得了重病。起初饭食难以下咽，后来连稀粥也喝不下，甚至呼吸都很困难。赵翼时常陪在身边，安慰她。儿孙们细心地服侍，并请来医生为她治病。但这样断断续续过了好多天，她的病也始终不见起色。到了第二年春节，高氏已卧床不起，她自知命不久长，弥留之际，还告诫家人：她死后，丧事必须简办。

到了农历正月十九日，高氏果然与世长辞。赵翼失去了朝夕相处、相濡（rǔ）以沫的老伴，分外伤感，常常黯然神伤，泪湿枕被。

（三）分家产

老伴过世后，经过一段时间的调整，赵翼才逐渐走出了孤独与伤感。也许是他预感到年事已高，在世的日子不多了，便着手料理为子孙分家产的事。

赵翼贵为探花，为官多年，一生又有许多文章著述，照理家产应该很多。但实际上，他把许多钱财都用在救济灾民身上了。当时的家中资产，也不过是九间房子和几十亩地。

赵翼有四个儿子，十个孙子，曾孙一人，但是，赵翼在分家产时，首先想到的却是早年接济过他的亲朋故交，他说：“财债当偿，心债尤不可负也。”他尽管对那些曾经帮助过自己的人已经多次酬谢，但这次分家，仍然没有忘记他们，尤其是对幼年接济过他的杭应龙先生。