野菊

多少秋芳入贵家，

独余篱落几寒葩。

劝君莫讶相怜甚，

同是无人赏鉴花。

【译文】秋天有多少花卉送进富贵人家观赏，惟独我的竹篱边还有几丛野菊花怒放。我劝你不要惊讶而又非常同情可怜我。（因为）我们同是像野菊一样，是无人来欣赏的。