水阁看龙舟竞渡

水嬉金翠活龙麟^①，游舫千艘沸水滨。

举国若狂吾亦颇，屡丰年岁耄^②期身。

【注释】

①麟(lín)：通鳞。龙身上的鳞片。        

②耄（máo）：指八九十岁的年纪，泛指老年。

【译文】

老百姓乘着有黄绿相间颜色作鳞片的龙船在水中嬉戏，飞速前进的龙船像活龙一样。游艇千舟竞发，船桨划水时翻出的浪花好像整条河的水都沸腾了。如果全国人民都这样高兴得像发了狂的话，我也要高兴得发狂了。可惜屡次盼望丰年的欢乐为何要到八、九十岁时才能亲身遇到呢？

这是作者居住在常州时,在水阁上看老百姓赛龙船时的生动写照,表现了诗人与民同乐的思想感情。