天  河

谁把虚空界画粗，生将别恨坐黄姑^①。

青天为纸山为笔，倒写长江万里图。

【注释】①黄姑：星座的名称。

【译文】是谁在天空划出一道粗粗的界线，活生生地将牛郎、织女拆开？他们满含离别之恨只好坐等在黄姑星边。原来是有人把青天当作纸，把青山当作笔，在天上倒画了一幅长江万里图呀！