苦竹湾

夜泊苦竹湾，暑退新爽送。

湖澄波不兴，莹作碧云冻。

孤月凉在天，近舷手可弄。

久坐巾屡湿，始觉露华重。

遥村鸡未鸣，青山静如梦。

【译文】夜晚，船停泊在苦竹湾地方，白天的热气已退去，只觉得水上吹来阵阵凉风。湖水清澈，不起波浪，像绿色的云凝结而成。一轮明月映在清凉的水中，月影紧靠船舷，几乎随手可以摸到。坐在船头上太久了，头巾都潮湿了，这时才觉得湖中的露水太重了。远处村里的鸡还未啼鸣，而湖边静静的青山也好象还在梦中。